第4回英国絵本×翻訳ワークショップのお知らせ

イベント

第4回英国絵本×翻訳ワークショップのお知らせ

2026/05/19

開催日 2026年5月30日(土)
開催場所 Cuppa Tea? by Hakodate Berries（函館市末広町１２−８航路/kohro 2F）

文字が書けるお子さんであれば、参加可能、英語力不問のワークショップです♪
今までも幼児さん・小学生、また高校生たちが一般の方々と一緒にピーターラビットの翻訳を楽しんでいます。
英語の絵本の読み聞かせをしたい保護者の方々にも、どうやって解釈したらいいかなどのいい学びの機会になっていると嬉しいお声を頂戴しているイベントです。

どうぞ皆様のご参加お待ちしています♪

時間 ①11:00-12:30 (リピーターの方向け）
②13:30-15:00　（初めましての方はこちら）
対象英語力不問（ひらがなが書ける幼年さんからご参加いただけます）
参加料 1,500円
●Cuppa Tea?の選べる焼菓子とお飲物つき
●保護者とご参加の小学生以下無料
講師 横山美江(よしえ)
札幌大学文化学部文化学科・翻訳コース在学中、英国ジョンムーア大学へ1年間の学部留学。国内・輸入商社での経歴を活かしフリーで翻訳に携わる。現在は函館で、観光・宿泊・飲食業向けに海外の人に伝わる翻訳サービス（Salon de KIDD) を提供している。
申込受付ご予約はSalon de KIDD のmail , DM またはCuppa Tea?店頭にて